Categoría Panorama
Duración 24 min
Idioma Kamëntšá Biyán
Año 2022
Lugar de rodaje Veredas: Las Cochas, San Felix Tamabioy, y casco urbano Sibundoy-Putumayo
Dirección Yenny Tandioy y Mileidy Domicó
Producción Juan CarlosJamioy Juajibioy y Luis Pedro Jamioy Juagibioy
Empresa productora Cabildo Kamënšá Biyá de Sibundoy
Empresas coproductoras Colectivo Karshansha C.
Distribución Mileidy Domicó
Guion Mercedes Jamioy Juajibioy
Dirección de fotografía Harold Vanegas Rosero
Coreografía Grupo de danzas-Mamitas: Vida Or
Montaje Juan Carlos Jamioy, Katherine Gómez y Mileidy Domicó
Diseño sonoro Wilson Chindoy Jacanamejoy
Composición musical Wilson Chindoy Jacanamejoy, Yenny Tandioy y Brayan Chindoy
Animación Ana Buesaquillo Juajibioy y Yennifer Morales
Foto Fija Ana María Mavisoy
Asistencia de produccion Brayan Jacanamejoy
Reparto Narcisa Chicunque, Martha Narváez, María Elena Miticanoy, María Esperanza Chicunque, Gaudencia Juajibioy, Clemencia España, Luisa Narváez, Antonia Sariata, Florentina Chindoy, Florentina Chindoy, Anita Juagibioy, Clara Jacanamejoy, José Guerrero.
Un grupo de mujeres Kamëntsá del Alto Putumayo, se reúnen hace más de una década para practicas danzas tradicionales y así participar en eventos. Con el paso del tiempo su motivación las ha llevado ha tejer lazos de familiaridad. Pese a las adversidades y tensiones, este espacio las ha convocado a reflexionar e investigar sobre su propia vida, la cultura Kamëntšá y su rol de mujeres.
Selecciones y premios
Muestra de Cine y Video DAUPARÁ (2022)
Festival Internacional de Cine Documental DOCA (2023)
Biofilmografía de las directoras
Yenny Tandioy. Psicóloga, Gestora Cultural y Social. Conocedora de la cultura Kamentsa, con experiencia en realización audiovisual, escritura de guión, dirección. Inquieta por los temas relacionados con la situación de la mujer en general y la infancia.
Mileidy Domicó. Realizadora audiovisual Embera Eyabida, madre, tejedora y contadora de historias, egresada de la Universidad de Antioquia. Ha realizado los cortometrajes: Mu Drua |Mi Tierra|, La Guajira |EICTV|, Bania |Agua|, Truambi |Canto|, Vida Or |Todo en Vida|, entre otros. Acompaña procesos de gestión y promoción audiovisual, la Red de Creación Intercultural Mingas de la Imagen y el Consejo de Cine y Audiovisuales del Putumayo en Colombia.
Biofilmografía de los productores
Juan Carlos Jamioy Juajibioy: Comunicador Audiovisual y Multimedial de la Universidad de Antioquia, con experiencia comunitaria en comunicaciones, formador y producción audiovisual. Ha colaborado como director, productor, montajista, director de fotografía, actor y sonidista en títulos como: «El fin del mundo», «El día del Perdón», «Hijos de la Madre Tierra», «Licenciatura de la Madre Tierra», «¡Aquí estamos! primero que hablen ellas»; «Bania |Agua|, «Jajañ: más allá de esta vida», «Niñe entallada», «Benach: senderos de reconciliación», «El Alguacil», «Jabuayanam» para la serie el Buen Vivir, entre otros procesos.
Luis Pedro Jamioy Juagibioy: Originario Kamëntšá Biya, gestor cultural y productor audiovisual. Ha sido gestor, coordinador y participante de distintos procesos al interior del Cabildo en las áreas de salud, educación, cultura y comunicación. Conocedor de las dinámicas culturales del pueblo Kamëntšá y del municipio de Sibundoy (Putumayo). En el área audiovisual comenzó como Asistente Productor: Video Documental “Con el Permiso de DIOS” año 2009, luego participo del proceso de formación del (Proyecto Imaginando Nuestra Imagen – 2012) Ministerio de Cultura – Dirección de Comunicaciones. Entre algunos de los trabajos realizados están:
Investigador y coordinador del PES Bëtsknaté (Plan Especial de Salvaguardia del Betsknaté, que incluyó un componente audiovisual) con el Cabildo Indígena Kamëntsá Biyá de Sibundoy – Año 2011.
Director en Revista Digital: Bëtscnaté, año 2013, Cabildo Indígena Kamëntsá de Sibundoy; Documental Benach “Senderos de Reconciliación Ancestral, ganadora de la convocatoria ANTV 2016.Director de Fotografía en: Capítulo “Suma Kausai” de la etnia Inga de Mocoa, para la serie de televisión el Buen Vivir, producida por Natibo para el Canal Trece de TV Pública, Video musical “Uaman Luar”. Productor General de video Institucional “Waknayte 2010” para el Ministerio de Cultura; Cortometraje: Bacnabinye, realizado con el apoyo de la Alcaldía Municipal de Sibundoy, Universidad de Nariño y la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura en el Desarrollo de Imaginando Nuestra Imagen INI año 2012; Video Institucional: Bëtscnaté 2013 para el Cabildo Indígena Camëntsá de Sibundoy; Documental: Jajañ más allá de esta vida, realizado para el Cabildo Indígena Kamëntšá Biyá de Sibundoy en convenio con la Dirección de Comunicaciones del Ministerio de Cultura y la Autoridad Nacional de Televisión ANTV, años 2013 y 2014; Video Institucional: Las Huellas de los personajes del Bëtscnaté para la Fundación Alma India, en contrato con la Alcaldía Municipal de Sibundoy de los recursos IVA de la Gobernación del departamento del Putumayo y la Dirección Patrimonio del Ministerio de Cultura, en el año 2013; Documental “Tejido en el viento, memorias de vida”; Documental “Energía Ancestral, Corrientes de Vida” para Gobierno Mayor año 2016; Documental el Alguacil, premio otorgado por el Fondo de Desarrollo Cinematográfico FDC año 2016; Cortometraje Niñe – Entallada, premio otorgado por MINTIC al Cabildo Indígena de San Francisco – 2020.
Contacto
Mileidy Orozco Domicó
keratumacine @ gmail.com
Pingback: Renovar la mirada del cine colombiano – Elucubraciones