Aipa’a Yem

Categoría Cauca
Duración 30 min
Idioma Español, namtrik y wayunaiki.
Año 2022
Lugar de rodaje Cali Valle del Cauca y Cabo de la Vela Guajira
Dirección Luzbeydi Monterosa y Luis Tróchez Tunubalá
Producción Ronald Pérez Córdoba
Empresa productora Cabildo indígena de Guambía
Empresas coproductoras Tribu Rodante SAS
Distribución Tribu Rodante SAS
Guion Luzbeidy Monterosa y Luis Tróchez Tunubalá
Dirección de fotografía Fredy Sarria Martos
Dirección de arte Lucía Diego
Montaje Paul Donneys
Diseño sonoro Angélica Rodas
Composición musical NA
Colorización Natalia Burbano

Reparto Ana Rusbita Muelas, Ziruma Yosou Morales, Jhony Stiven Velasco, Diana Fernanda Calambás, Zoleidi Lucinda Atencio

En medio de la ciudad se encuentra Adriana de 22 años, indígena misak, y Jasay una joven del pueblo Wayuu, de 25 años. Ambas han llegado a construir parte de su vida para lograr alcanzar sus sueños. Adriana estudia en la Universidad del Valle y su objetivo es terminar una carrera profesional. Ha conformado su rutina durante sus dos semestres de la carrera de licenciatura en matemáticas. Su diario vivir se concentra en ir a clases, elaborar trabajos de estudio, hacer un poco de deporte y cuidar de su hermano, quien estudia en la misma universidad.
Jasay es del pueblo Wayuu, durante sus años en la ciudad ha logrado ser independiente y su mundo gira alrededor de la fotografía, esto le permite conocer muchas culturas. Un día participa en un evento de música andina en el cuál conoce a Adriana. Luego de varios encuentros, Adriana siente mucha atracción por Jasay, quien le ayuda a comprender los conflictos internos y externos a los que se enfrentan por pertenecer a un pueblo indígena y en el que culturalmente no es aceptado amar a una persona de su mismo género.

Selecciones y premios
Seleccion oficial Ficci 2023

Biofilmografía de la dirección
Luzbeydi Monterosa: Indígena del Eirüku Siijono, perteneciente a la nación Wayuu. Realizadora audiovisual. Su proyecto “Jülapüin Yonna” fue seleccionado por el Consejo Nacional de las Artes y la Cultura enCinematografía CNACC como beneficiario para realización de cortometrajes y también fue ganadora de la subvención internacional otorgado por la organización mundial de derechos humanos de la mujer y fondo feminista.
Co-dirigió “Muu- Palaa”, proyecto de animación que se estrenó en el
FICCI ganadora del reconocimiento Diversidad Netflix -Ficci.

Luis Tróchez Tunubalá: Indígena Misak.
Comunicador social-periodista y licenciado en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle. Reside en el resguardo indígena de Guambía en el departamento del Cauca del municipio de Silvia. Comenzó codirigiendo el documental “Namuy Nu Pirø” (Nuestra tierra) en el 2016. Desde ese momento ha dirigido 8 cortos entre ficción y documental, y la película “AIPA’A YEM” es el primero que se realiza en colaboración con otro territorio indígena.

Biofilmografía del productor
Ronald Pérez Córdoba: Caleño, Graduado de la Universidad del Valle como Comunicador social-periodista, ha producido 5 cortometrajes; 4 documentales y 1 ficción de carácter étnico. También coordinó la producción de dos series documentales para La Universidad del Valle y el Canal Telepacífico. Ha realizado la producción de campo del largometraje de ficción “El alma quiere volar” y la producción de avanzada de “La mirada de lucía”, dirigido por el español Imanol Uribe.

Contacto
Luis Tróchez Tunubalá
luis.trochez @ correounivalle.edu.co