![\"\"](\"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SEKBUY_AFICHE2-258x300.jpg\")
Sek Buy<\/h2>\nSek Buy<\/h2>\nNombre en espa\u00f1ol<\/strong> Ritual al sol Sinopsis<\/strong> Selecciones y premios<\/strong> Biofilmograf\u00eda del director <\/strong> Biofilmograf\u00eda del productor <\/strong> Contacto <\/strong> Sek Buy Nombre en espa\u00f1ol Ritual al sol Categor\u00eda Animaci\u00f3n Duraci\u00f3n\u00a0 7 minutos Idioma original Nasa Yuwe A\u00f1o 2021 Direcci\u00f3n William Cayapur Delgado Producci\u00f3n \u00c1lvaro Ruiz Velasco y Gaby Ibarra Empresa productora Fototr\u00f3pica Guion Hugo Gerdel Direcci\u00f3n de fotograf\u00eda Alex Mu\u00f1oz y \u00c1lvaro Ruiz Velasco Direcci\u00f3n de arte David Le\u00f3n Sonido directo Sebasti\u00e1n Agredo Montaje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[29,30],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-10549","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-seleccion-oficial-animacion","portfolio_category-seleccion-oficial-cauca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10549"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCategor\u00eda<\/strong> Animaci\u00f3n
\nDuraci\u00f3n\u00a0<\/strong> 7 minutos
\nIdioma original<\/strong> Nasa Yuwe
\nA\u00f1o<\/strong> 2021
\nDirecci\u00f3n<\/strong> William Cayapur Delgado
\nProducci\u00f3n<\/strong> \u00c1lvaro Ruiz Velasco y Gaby Ibarra
\nEmpresa productora<\/strong> Fototr\u00f3pica
\nGuion<\/strong> Hugo Gerdel
\nDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda<\/strong> Alex Mu\u00f1oz y \u00c1lvaro Ruiz Velasco
\nDirecci\u00f3n de arte<\/strong> David Le\u00f3n
\nSonido directo<\/strong> Sebasti\u00e1n Agredo
\nMontaje <\/strong>\u00c1lvaro Ruiz Velasco
\nDise\u00f1o sonoro<\/strong> Daniel Bargach
\nM\u00fasica<\/strong> Juan Jos\u00e9 Delgado y Pablo Tobar
\nColorizaci\u00f3n<\/strong> \u00c1lvaro Ruiz Velasco
\nAnimaci\u00f3n<\/strong> Alex Mu\u00f1oz<\/p>\n
\nAurora, una ni\u00f1a Ind\u00edgena de 10 a\u00f1os, investiga sobre el sentido de los calendarios sagrados, la manera c\u00f3mo estos rigen la vida comunitaria en armon\u00eda y equilibrio con la Madre Tierra. Explorando su cultura con orgullo y alegr\u00eda, Aurora junto a seres cosmog\u00f3nicos y sabios descubre su identidad, independencia y responsabilidad como integrante de una comunidad ancestral, mientras participar de la ceremonia m\u00e1s importante del Pueblo Nasa (Sur de Colombia), el SEK BUY, Ritual al Sol, que cada 21 de junio, celebra el inicio del a\u00f1o solar.<\/p>\n
\n– Premio Especial del Jurado de la Categor\u00eda Jallalla cortos en el Festival Internacional de Pel\u00edculas Nativas Arica Nativa
\n– Menci\u00f3n especial Festival de Cine en las Monta\u00f1as.- Festival Internacional de Pel\u00edculas Nativas Arica Nativa – Chile
\n– Festival Internacional Cine en la Isla\u00a0 – Colombia
\n– Hsin-Yi Children’s Animation Awards 2021 – China
\n– SUNCINE, Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente – Espa\u00f1a-Mexico
\n– Cinefantasy International Fantastic Film Festival – Espa\u00f1a
\n–\u00a0 Festival La Fila de Cortometrajes – Espa\u00f1a
\n– First Nations Film and Video Festival –\u00a0Estados Unidos
\n– Festival de Cine Latinoamericano en Lenguas Originarias – Per\u00fa
\n– Festival de cortometrajes Rodando en Bicicleta – Colombia
\n– Festival de Cine Espiritual Contracorriente – Colombia
\n– Festival de Cine en las Monta\u00f1as – Colombia
\n– Festival Internacional de cine de animaci\u00f3n SMOF – Argentina
\n– Semana Viva el Cine – Argentina
\n– ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival – Canada
\n– Festival Internacional de Cine Ambiental – FINCA – Argentina
\n– Kursaal Film Festival San Sebasti\u00e1n – Espa\u00f1a
\n– IndiFest Festival de Cinema Indigena de Barcelona – Espa\u00f1a
\n– International Ecological Film Festival TO SAVE AND PRESERVE – Federaci\u00f3n Rusa
\n– Festival internacional de Cine Corporalidad Expandida – Argentina
\n– Muestra de Cine Ind\u00edgena Daupar\u00e1 – Colombia
\n– Festival de Cine: Infancia y Adolescencia – Colombia
\n– Panorama de cine colombiano de Par\u00eds – Francia<\/p>\n
\nEstudi\u00f3 Antropolog\u00eda en la Universidad del Cauca, Docente comunitario y Orientador del hilo de conocimiento autonom\u00eda pol\u00edtica y gobernabilidad Nasa. Ha sido docente en el Instituto T\u00e9cnico Agropecuario Nasa We`sx Kiwe Granadillo, Resguardo de Pioy\u00e0 y en la Instituci\u00f3n Educativa de Formaci\u00f3n Intercultural Comunitario Kwe`sx Uma Kiwe \u2013 INFIKUK en Caldono, Cauca. Fue gestor del Colectivo de Realizaci\u00f3n Audiovisual del Instituto T\u00e9cnico Agropecuario Nasa We`Sx Kiwe Granadillo, una estrategia para evitar la vinculaci\u00f3n de los estudiantes a los grupos armados \u00e9sta consisti\u00f3 en la creaci\u00f3n de un colectivo de realizaci\u00f3n audiovisual que permitiera a los j\u00f3venes ocupar su tiempo libre y alejarlos de la guerra. Tambi\u00e9n acompa\u00f1\u00f3 el proceso de formaci\u00f3n el Centro Docente de Formaci\u00f3n Integral de Saberes Propios CEFINASA, en El Tarso Resguardo de San Lorenzo de Caldono, Cauca.<\/p>\n
\nMaestro en Artes pl\u00e1sticas -Universidad del Cauca, guionista y director, cuenta con participaci\u00f3n en exposiciones colectivas y en producciones audiovisuales nacionales e internacionales, es el autor de varios t\u00edtulos de videoarte, cortometrajes, documentales. Fue Becario de The Film Fundation para la Escuela de Restauraci\u00f3n y Preservaci\u00f3n F\u00edlmica. En Bolivia se desempe\u00f1\u00f3 como
\nConsultor en Investigaci\u00f3n y Desarrollo Curricular en el Ministerio de Educaci\u00f3n y Culturas de Bolivia y durante varios a\u00f1os fue el Director Acad\u00e9mico y docente de la Escuela Internacional de Cine La Fabrica en Cochabamba.
\nEn 2017 estren\u00f3 su opera prima de ficci\u00f3n, titulada Nuestro silencio, la cual dirigi\u00f3 y escribi\u00f3 y que fue galardonada como Mejor pel\u00edcula en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Panam\u00e1, 2017. Mejor pel\u00edcula del Festival de Cine Ambiental y Derechos Humanos SurRealidades. Bogot\u00e1, 2014 y Mejor Ficci\u00f3n Nacional en el Festival Internacional de Cine y Video Comunitario Ojo al
\nSancocho, Bogot\u00e1, 2014.
\nHa participado con la idea original y la supervisi\u00f3n del guion del largometraje \u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a la llamita Blanca? (Bellot, Bolivia 2006). Escribi\u00f3 el guion del cortometraje Crudo, proyecto ganador en 2018 de Relatos regionales del FDC. Fue ganador de la beca de Creaci\u00f3n de Animaci\u00f3n Digital del Museo Casa de la Memoria de Medell\u00edn en 2018. Ha sido coordinador del Archivo Audiovisual
\nde los Montes de Mar\u00eda, proyecto ganador en varias oportunidades de la Beca de Gesti\u00f3n del Patrimonio Audiovisual Colombiano del Programa de Est\u00edmulos del Ministerio de Cultura, tambi\u00e9n ha sido tutor del proyecto de conformaci\u00f3n del Archivo Audiovisual de la Corporaci\u00f3n Pasolini en Medell\u00edn y del proyecto de Archivo Quint\u00edn Lame de la Fundaci\u00f3n Sol y Tierra en Popay\u00e1n.
\nActualmente se desempe\u00f1a como director art\u00edstico del Festival Audiovisual de los Montes de Mar\u00eda.<\/p>\n
\n\u00c1lvaro Ruiz Velasco
\ntallerartevideo @ gmail.com
\nRedes sociales del Cortometraje @sekbuycorto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"