{"id":9448,"date":"2021-09-27T21:14:38","date_gmt":"2021-09-27T21:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/portfolio\/borrador-de-una-carta-desde-yotostan\/"},"modified":"2021-09-27T21:29:28","modified_gmt":"2021-09-27T21:29:28","slug":"borrador-de-una-carta-desde-yotostan","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/portfolio\/borrador-de-una-carta-desde-yotostan\/","title":{"rendered":"Borrador de una carta desde Yotost\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Categor\u00eda<\/strong> Selecci\u00f3n Documental
\nDuraci\u00f3n<\/strong> 28:13 min
\nIdioma original<\/strong>\u00a0Espa\u00f1ol
\nA\u00f1o<\/strong> 2019
\nDirecci\u00f3n<\/strong> N\u00e9stor Adrian Betancourt Bustos
\nProducci\u00f3n<\/strong> Ana Mar\u00eda Acosta Hern\u00e1ndez
\nEmpresa productora<\/strong> Moviolart Cine
\nEmpresas coproductoras<\/strong>
\nGuion<\/strong> N\u00e9stor Betancourt
\nMontaje<\/strong> N\u00e9stor Betancourt<\/p>\n

Sinopsis<\/strong>
\nSi las palabras son m\u00e1scaras,
\n\u00bf qu\u00e9 hay detr\u00e1s de ellas?
\nOctavio Paz<\/p>\n

Hace 18 a\u00f1os que mi madre migr\u00f3.<\/p>\n

Ahora estoy en el mismo pa\u00eds al que ella lleg\u00f3, buscando vivir una independencia y recordando esos primeros a\u00f1os en que ella sali\u00f3 de Yotoco, nuestro pueblo natal.<\/p>\n

Le escribo una carta, porque tengo en la cabeza el recuerdo de una en la que ella me preguntaba a mi y a mis hermanos por qu\u00e9 no le escrib\u00edamos de regreso.<\/p>\n

Trato de recordar y habitar un agujero negro lleno de preguntas. Mientras observo el mar de fotograf\u00edas que ella nos enviaba en los primeros a\u00f1os de su migraci\u00f3n, en un lejano 2001.<\/p>\n

Las im\u00e1genes que estaban almacenadas en un peque\u00f1o armario me sirven para encontrar similitudes y diferencias con la migraci\u00f3n actual que estoy haciendo junto a Anita, mi pareja.<\/p>\n

Cuando ya no hay un lugar, unas palabras escritas, una tierra que pisar y un campo para divisar. S\u00f3lo nos quedan las im\u00e1genes.<\/p>\n

Biofilmograf\u00eda de direcci\u00f3n<\/strong>
\nN\u00e9stor Betancourt es comunicador social, con \u00e9nfasis en el medio audiovisual
\ndesde el 2008. Ha trabajado como editor, realizador y documentalista en diferentes proyectos audiovisuales, culturales, casas productoras de cine y canales de televisi\u00f3n en Colombia.<\/p>\n

En la actualidad se encuentra cursando un m\u00e1ster en Documental de Creaci\u00f3n en la Universidad Pompeu Fabr\u00e0 en Barcelona y participa en el montaje de dos
\nlargometrajes documentales: AIRE, del director espa\u00f1ol Ricardo \u00cdscar y LOS CIERRES de Luc\u00eda Arellano, directora peruana.<\/p>\n

Biofilmograf\u00eda de producci\u00f3n<\/strong>
\nAna Mar\u00eda Acosta es ingeniera Industrial con un m\u00e1ster en Gesti\u00f3n Cultural de la
\nUniversitat Internacional de Catalunya, Barcelona (Esp.). Cuenta con ocho a\u00f1os de experiencia en formulaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de proyectos de emprendimiento cultural. La mayor parte de su experiencia ha sido asesorando y acompa\u00f1ando proyectos del sector musical y en especial en la
\nregi\u00f3n del Pac\u00edfico colombiano.<\/p>\n

En Barcelona actualmente hace parte de la comisi\u00f3n de programaci\u00f3n del Festival BAM Cultura Viva e integra el equipo de la secci\u00f3n de profesionales del Festival de Cine Independiente de Barcelona, l’Alternativa.<\/p>\n

Contacto<\/strong>
\nN\u00e9stor Adrian Betancourt Bustos
\nnstrvisual @ gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Categor\u00eda Selecci\u00f3n Documental Duraci\u00f3n 28:13 min Idioma original\u00a0Espa\u00f1ol A\u00f1o 2019 Direcci\u00f3n N\u00e9stor Adrian Betancourt Bustos Producci\u00f3n Ana Mar\u00eda Acosta Hern\u00e1ndez Empresa productora Moviolart Cine Empresas coproductoras Guion N\u00e9stor Betancourt Montaje N\u00e9stor Betancourt Sinopsis Si las palabras son m\u00e1scaras, \u00bf qu\u00e9 hay detr\u00e1s de ellas? Octavio Paz Hace 18 a\u00f1os que mi madre migr\u00f3. Ahora estoy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9250,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[77],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9448","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-seleccion-oficial-documental"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9462,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9448\/revisions\/9462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9448"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}