{"id":9432,"date":"2021-09-27T21:14:37","date_gmt":"2021-09-27T21:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/portfolio\/yalo-poninkau\/"},"modified":"2021-09-27T23:18:47","modified_gmt":"2021-09-27T23:18:47","slug":"yalo-poninkau","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/portfolio\/yalo-poninkau\/","title":{"rendered":"Yalo Po\u00f1inkau"},"content":{"rendered":"

Categor\u00eda<\/strong> Selecci\u00f3n Ficci\u00f3n
\nDuraci\u00f3n<\/strong> 26:27 min
\nIdioma original<\/strong>\u00a0Namtrik
\nA\u00f1o<\/strong> 2021
\nDirecci\u00f3n<\/strong> Luis Tr\u00f3chez Tunubal\u00e1<\/p>\n

Asistente de direcci\u00f3n<\/strong> Carlos Andr\u00e9s Sandoval
\nAsistente de direcci\u00f3n<\/strong> Alba Estela Paja Tomb\u00e9
\nCasting y preparador de actores<\/strong> Carlos Andr\u00e9s Sandoval
\nScript<\/strong> Juan Felipe Chaverra Ortiz
\nProducci\u00f3n<\/strong> Ronald P\u00e9rez C\u00f3rdoba<\/p>\n

Productor Ejecutivo<\/strong> Cabildo Ind\u00edgena de Guamb\u00eda
\nProductor en L\u00ednea<\/strong> Angela Trejos Collazos
\nJefe de producci\u00f3n<\/strong> Ronald P\u00e9rez C\u00f3rdoba
\nProducci\u00f3n de campo<\/strong> Maria Alejandra Rivera
\nAsistente de producci\u00f3n<\/strong> Sarai Tomb\u00e9
\nGuion<\/strong> Mariana Mosquera, Ronald Perez y Luis Tr\u00f3chez T
\nDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda<\/strong> David Moreno Galeano<\/p>\n

Camar\u00f3grafo<\/strong> David Moreno Galeano
\nFoquista<\/strong> Daniela Paloma
\nData manager y DIT<\/strong> Efrain Castellano
\nMaking Off<\/strong> Maria Fernanda Morales
\nFoto Fija<\/strong> Maria Fernanda Morales<\/p>\n

Gaffer y electricista<\/strong> Julian Pacichana
\nAsistente de luces<\/strong> Jose Daniel Var\u00f3n
\nDirecci\u00f3n de arte<\/strong> Daniel Rinc\u00f3n Zapata<\/p>\n

Ambientadora<\/strong> Alejandra G\u00f3mez
\nAsistente de arte<\/strong> Luz Helena Almendra Aranda<\/p>\n

Dise\u00f1adora de Vestuario<\/strong> Ana Maria Acosta Ospina
\nAsistente de vestuario<\/strong> Leidy Rocio Tombe<\/p>\n

Maquillador<\/strong> Andr\u00e9s Triana<\/p>\n

Sonido directo<\/strong> Carlos Daniel Segovia<\/p>\n

Microfonista<\/strong> Ang\u00e9lica Rodas
\nMontaje<\/strong> Paul Donneys<\/p>\n

Mezcal de audio<\/strong> Mauricio Prieto
\nDise\u00f1adora gr\u00e1fica<\/strong> Alejandra Arias
\nIlustradora<\/strong> Sara Isabel Garz\u00f3n Ospina
\nSubtitulaci\u00f3n<\/strong> Luis Tr\u00f3chez Tunubal\u00e1
\nDise\u00f1o sonoro<\/strong> Mauricio Prieto
\nM\u00fasica original<\/strong> Hinton Fredy Sarmiento Flores<\/p>\n

Voz Over<\/strong> Ana Nelly Tomb\u00e9
\nColor<\/strong> Paul Donneys
\nAnimaci\u00f3n<\/strong> Paul Donneys
\nReparto<\/strong> Sara Elizabet Velasco Tr\u00f3chez, Leidy Viviana Montano Velasco, Andr\u00e9s Fernando Calamb\u00e1s Yalanda, Maria Eugenia Tombe Tumi\u00f1\u00e1, Nicolas Estiven Tumi\u00f1a Paja, Cristian Andr\u00e9s Trochez Cuchillo, Luis Alfredo Tr\u00f3chez Velasco, Ana Nelly Tomb\u00e9 Calamb\u00e1s, Luis Fernando Tunubal\u00e1 Yalanda, Yana Inti Yalanda Aranda, Juan Jose Beltr\u00e1n Yalanda, Jhon Albeiro Cuchillo Calamb\u00e1s y Edgar Eduardo Hurtado Tomb\u00e9,\u00a0Manuel Jes\u00fas Tr\u00f3chez S\u00e1nchez, Sandra Tunubal\u00e1 Yalanda, Jhon leyder Calamb\u00e1s.<\/p>\n

Sin\u00f3opsis<\/strong>
\nJuliana, una joven misak decide ir a una fiesta. Luego de andar con su amiga encuentra a Andr\u00e9s, su novio y pasada la noche resuelve quedarse en casa de \u00e9l. Ya en la madrugada, Juliana camina hacia su vereda, pero es violada y asesinada por dos hombres. La \u00fanica testigo, una mariposa negra que termina siendo la mensajera de lo que puede sobrevenir.<\/p>\n

Biofilmograf\u00eda de direcci\u00f3n<\/strong>
\nInd\u00edgena misak. Comunicador social-periodista y licenciado en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle. Reside en el resguardo ind\u00edgena de Guamb\u00eda en el departamento del Cauca del municipio de Silvia. Comenz\u00f3 co-dirigiendo el documental Namuy NuPiro (Nuestra tierra) en el 2016. Desde ese momento ha dirigido 4 cortos documentales y su \u00f3pera prima en cortometraje de ficci\u00f3n Yalo Po\u00f1inkau (Mariposa Negra).<\/p>\n

Biofilmograf\u00eda de producci\u00f3n<\/strong>
\nCale\u00f1o, graduado de la Universidad del Valle como Comunicador social-periodista, ha producido 6 cortometrajes; 4 documentales y 2 ficciones, uno de car\u00e1cter \u00e9tnico. Tambi\u00e9n coordin\u00f3 la producci\u00f3n de dos series documentales para el canal Telepac\u00edfico. Realiz\u00f3 la producci\u00f3n de campo para el largometraje de ficci\u00f3n El alma quiere volar y la producci\u00f3n de avanzada para La mirada de luc\u00eda, dirigido por el espa\u00f1ol Imanol Uribe.<\/p>\n

Contacto<\/strong>
\nLuis Tr\u00f3chez Tunubal\u00e1
\nluis.trochez @ correounivalle.edu.co<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Categor\u00eda Selecci\u00f3n Ficci\u00f3n Duraci\u00f3n 26:27 min Idioma original\u00a0Namtrik A\u00f1o 2021 Direcci\u00f3n Luis Tr\u00f3chez Tunubal\u00e1 Asistente de direcci\u00f3n Carlos Andr\u00e9s Sandoval Asistente de direcci\u00f3n Alba Estela Paja Tomb\u00e9 Casting y preparador de actores Carlos Andr\u00e9s Sandoval Script Juan Felipe Chaverra Ortiz Producci\u00f3n Ronald P\u00e9rez C\u00f3rdoba Productor Ejecutivo Cabildo Ind\u00edgena de Guamb\u00eda Productor en L\u00ednea Angela Trejos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9261,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[70],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9432","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-seleccion-oficial-ficcion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9505,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9432\/revisions\/9505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9432"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festicinepopayan.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}